When a colony of bees move out of its nest, whether because of lack of space, overpopulation or bad feelings between two rival queens, the colony usually stops at a temporary resting place and sends out scouts to find a more hospitable place to settle. This is when the swarm—that is, the colony on the move—is easiest to catch.